Der 2. Tag Sonderlich erholsam war die letzte Nacht zwar nicht, dafür aber kostenlos. In einem Dorfladen stocke ich noch Proviant auf. Heute sieht es draußen nicht so...
It is 8:00 am, the air is still cool and the sun is shining already quite promising. In my mind, I go once again through my packing list and wonder if I forgot anything...
Es ist kurz vor 8:00 am Morgen, die Luft ist noch kühl und die Sonne scheint schon vielversprechend. In Gedanken gehe ich noch einmal meine Packliste durch und überlege...
Soon, I will drive around the world by bike. From Füssen in Bavaria, this tour will lead me to Bangkok in Thailand. But how? Route I start in Europe, crossing the...
Bald fahre ich mit meinem Reiserad meine lang geplante Transeurasien-Tour. Von Füssen in Bayern wird sie mich bis nach Bangkok in Thailand führen. Aber wie? ...
The preparations went into the last phase. One or two days and I’m good to go. Then my big adventure begins. I hope to develop myself on this trip, to mature and...
Die Vorbereitungen sind in die letzte Phase übergegangen. Noch ein oder zwei Tage und ich bin startklar. Dann beginnt mein großes Abenteuer. Ich hoffe, mich auf dieser...